set aside

set aside
transitive verb
1) (put to one side) beiseite legen [Buch, Zeitung, Strickzeug]; beiseite stellen [Stuhl, Glas usw.]; unterbrechen [Arbeit, Tätigkeit]; außer Acht lassen [Frage]; (postpone) aufschieben [Arbeit]
2) (cancel) aufheben [Urteil, Entscheidung]
3) (pay no attention to) außer acht lassen [Unterschiede, Formalitäten]
4) (reserve) aufheben [Essen, Zutaten]; einplanen [Minute, Zeit]; beiseite legen [Geld]; (save for customer) zurücklegen [Ware]
* * *
(to keep for a special use or purpose: He set aside some cash for use at the weekend.) beiseite legen
* * *
◆ set aside
vt
1. (put to side)
▪ to \set aside aside ⇆ sth etw beiseitelegen; clothes sich dat etw zurücklegen lassen
to \set aside the glasses/chairs aside die Gläser/Stühle beiseitestellen
2. (keep for special use)
▪ to \set aside aside ⇆ sth money etw auf die Seite legen; time etw einplanen
3. (ignore)
▪ to \set aside aside ⇆ sth differences, hostilities, quarrels etw begraben; work etw zurückstellen; protest, issue etw außer Acht lassen
to \set aside one's personal feelings aside seine persönlichen Gefühle zurückstellen
to \set aside apart all formality auf jegliche Formalitäten verzichten
4. LAW (annul)
to \set aside aside ⇆ a conviction/legal decision ein Urteil/einen gerichtlichen Beschluss aufheben
* * *
set aside v/t
1. ein Buch etc beiseitelegen, weglegen
2. fig Geld etc beiseitelegen
3. einen Plan etc aufgeben
4. außer Acht lassen, ausklammern, verzichten auf (akk)
5. verwerfen, abschaffen
6. Zeit
a) einplanen
b) erübrigen
7. besonders JUR aufheben, annullieren
* * *
transitive verb
1) (put to one side) beiseite legen [Buch, Zeitung, Strickzeug]; beiseite stellen [Stuhl, Glas usw.]; unterbrechen [Arbeit, Tätigkeit]; außer Acht lassen [Frage]; (postpone) aufschieben [Arbeit]
2) (cancel) aufheben [Urteil, Entscheidung]
3) (pay no attention to) außer acht lassen [Unterschiede, Formalitäten]
4) (reserve) aufheben [Essen, Zutaten]; einplanen [Minute, Zeit]; beiseite legen [Geld]; (save for customer) zurücklegen [Ware]
* * *
(for) expr.
vorsehen (Mittel) v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Set-aside — as a political measure was introduced by the European Union (EU) in 1988 to (i) help reduce the large and costly surpluses produced in Europe under the guaranteed price system of the Common Agricultural Policy; and (ii) to deliver some… …   Wikipedia

  • set aside — vt 1: to disagree with and overturn (a decision or act of a lower tribunal) upon review: overrule vacate set aside the decree 2: to deprive of legal effect or force: annul void may set aside the contract …   Law dictionary

  • set-aside — /set euh suyd /, n. 1. something, as land or profits, set aside for a particular purpose. 2. a tract of federal lands set aside as a wildlife refuge, oil exploration site, etc. 3. a tract of farmland on which commercial crops or a specific crop… …   Universalium

  • set aside — Ⅰ. ► set aside 1) save or keep for a particular purpose. 2) annul (a legal decision or process). Main Entry: ↑set Ⅱ. ► set aside 1) temporarily remove (land) from agricultural production …   English terms dictionary

  • set-aside — ☆ set aside [set′ə sīd΄ ] n. something set aside or reserved, as by the government, for a specific purpose, for the use or benefit of a particular group, etc …   English World dictionary

  • set-aside — set a.side n [U and C] 1.) BrE an arrangement in the European Union in which a government pays farmers to leave some of their fields empty, in order to avoid producing too much of a crop and to keep the price higher 2.) an arrangement in the US… …   Dictionary of contemporary English

  • set aside — /ˌset ə saɪd/ verb to decide not to apply a decision ● The arbitrator’s award was set aside on appeal …   Dictionary of banking and finance

  • set-aside — n. Something, such as an amount of money that is reserved for some particular later use. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • set aside — verb 1. give or assign a resource to a particular person or cause (Freq. 6) I will earmark this money for your research She sets aside time for meditation every day • Syn: ↑allow, ↑appropriate, ↑earmark, ↑reserve …   Useful english dictionary

  • set aside — phrasal verb [transitive] Word forms set aside : present tense I/you/we/they set aside he/she/it sets aside present participle setting aside past tense set aside past participle set aside 1) to keep or save something from a larger amount or… …   English dictionary

  • set-aside — A percentage of a municipal or corporate bond underwriting that is allocated for handling by a minority owned broker dealer firm. Bloomberg Financial Dictionary * * * set aside ˈset aˌside noun [countable] FINANCE 1. an amount of money kept so… …   Financial and business terms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”